Ik ben niet lesbisch.
Ik zeg alleen dat ik een patroon zag ontwikkelen rond het ontbijt.
Je komt laat binnen, net voor Vause.
Strategisch gespreide aankomst? - Klinkt bekend.
Nee, absoluut niet. Belachelijk.
Waar was je dan? Ik was in je kooi... - Waar ik was?
Ik kom, ik kom. - Laten zien, niet zeggen.
Alex en ik brachten veel tijd samen door,
maar het is niet zo dat ik... - Weer in de softbal competitie zit?
Nee, softbal is ver buiten mijn gedachten.
Laat ik duidelijk zijn. Met softbal bedoel ik twee van voren en een in haar kont,
En dan aflikken, omdat je het zo fijn vindt.
Laat me iets uitleggen... - En spelen met haar tietjes.
Alex en ik zijn oude vriendinnen.
We hebben een aanhankelijke relatie.
Ik heb dat nodig. Ik ben menselijk. Het gaat toch om troosten?
Morello, weet je nog dat wij elkaar troostten? - Zeker. Jij was erg troostrijk.
Hallo, jongens. Nauwelijks ontbijt gemaakt. - Lange douche rij?
Ja, het was verschrikkelijk vandaag. - Je haar is droog.
Ik kan niet geloven dat mensen hier kunnen wonen, joh. Pardon.
Er is hier niets.
Wat verdomme?
Oh, shit.
Je bent net RoboCop.
Je hebt het verkeerde huis. - Ik snap het. Je kunt geen echte baan krijgen.
Daarom brachten ze je naar Sleepy Hollow. Weet Daya dat je cybernetisch bent?
Pardon? - Ik denk dat ze het nu weet, nietwaar?
Wie ben jij?
Een vriend van de familie, joh.
Je moet vertrekken. Nu.
Toen ik hoorde wat er gaande was, raakte ik echt bezorgd,
want ik houd van de meisjes Diaz.
En toen ik hoorde dat een bewaker in mijn Daya gleed, Papo.
Ik weet dat je haar niet eerst meeneemt naar een diner en een film.
Maar ik hoor dat je in het leger was, dus heb je een soort erecode, toch?
Je zou niet alleen een meisje zwanger maken en haar vergeten, is het wel?
Wat? - Waar komt de wieg, joh?
Waar heb je het over? - Het is een beetje krap hier.
Misschien twee slaapkamers. Voor de kinderen hun eigen kamer.
Want als je teven neukt.
Oh, jee.
Ben ik gek of ruiken deze kaarten naar urine? - Ja.
Houd op. Weg van mijn gezicht. - Wat? Brengt het herinneringen terug?
Wat? - 50 tinten Crazy Eyes.
Houd op. - Ruik dan.
Waarom kijk je in mijn kaarten?
Schei uit. - Ik weet hoe je speelt.
Kijk niet in mijn kaarten. - Stop ermee. Schei uit.
Waarom doe je dat?
Het is raar hoe normaal dit voelt.
Wat? - Ik voel me 23, alsof er geen tijd is verstreken.
Ik denk dat als je een band hebt met iemand, het nooit echt weggaat.
Je wordt weer belangrijk voor elkaar, omdat je het nog steeds bent.
Maar ik ben erg veranderd sinds we samen waren.
Jij niet? - Nee, niet echt. Ik ben vrij consistent.
Mag ik je iets vragen? - Ja.
Vind je het niet vreemd dat ik niets gehoord heb van Larry sinds Thanksgiving?
Misschien is hij boos op me omdat ik hem niet kon zien, terwijl ik in de isoleer was.
maar dat zou klote zijn, niet?
Ik weet niet of jij in de positie bent om je verontwaardigd te voelen, Piper.
Denk je dat ik een vreselijk persoon ben? - Nee.
Ik denk dat we doen wat nodig is om te overleven.
Wat denk je verdomme te doen? - Niets.
Jij. Geef me je schoenen. - Wat?
Ben je doof of zo? Schoenen uit. - Hé, dimmen hè?
Oh, ga je schoppen?
Je gezicht, yo. Je was net...
Rot op, zogenaamde gangsters. Geef me wat.
Oké, gevangenen. Genoeg. Bewaar het voor de kinderen.
Wat is er aan de hand? - Yo, maakte ze echt bang, weet je?
Ik ga een paar stoute kindertjes bang maken.
Ik ga helemaal voor die snotneuzen. Ja.
Ik laat het ze dun door hun misdadige panty's lopen.
Dames, dit is ernstig.
Deze kinderen lopen op het slechte pad.
Jullie taak is hen te weerhouden van dezelfde fouten als jullie maakten.
We mogen ze toch aan het huilen maken? - Ja, dat mag.
Ik laat ze echt huilen. Alsof ze door een spookhuis gaan, spookhuis genaamd 'leven'.
Ik dacht dat dit een acteer kans was. - Is het ook.
Schrijf je je in? - Nee, dat doe ik niet.
Andere bajesen doen Shakespeare en tinnef. Ik wil een rol spelen.
Desdemona, of Ophelia, of Clair Huxtable.
Weet je wat? Je kunt elk personage spelen dat je wilt,
zolang dat karakter voor nachtmerries zorgt voor ondeugende snotneuzen.
Ja. Dat kan ik wel.
In de rij.
Weet je, ik kook thuis niet zo vaak. Christopher kookt meestal.
Echt? - Ja, en niet alleen uit pakjes.
Allemaal goede ingrediënten.
Heb je ooit van bucatini gehoord? Dat is holle spaghetti.
Hij maakte dat eens met een clam saus.
Je kunt gaan als je wilt. Ik heb alles onder controle.
Nee, ik help graag.
Hallo, dames.
Red, heb je toevallig die ijsrollen waar ik om vroeg?
Het is geen ijs, wel?
Kijk wie is terug is uit de kerker van de ondergang.
Hoi, Red.
Ik ben afgekickt. Ik ben nu clean. Drugsvrij Amerika.
Wat wil je, een medaille? Een sticker met 'goed gedaan'?
Nou, nee. Ik dacht... - Wat dacht je? Dat alles fijn zou zijn?
Ik heb één regel. Geen drugs. Je loog in mijn gezicht.
Je staat alleen.
Goed.
Meneer. Heeft u een kleinigheid? Een kwartje?
Hallo, mevrouw, help me, alsjeblieft? Ik heb zo'n honger.
Wat is er zo grappig? - Je probeert het te hard.
Mensen geven niks, tenzij ze denken dat het hun idee is.
Zie je?
Ja, behalve dat ze denken dat een dubbeltje en drie stuivers iets te eten oplevert.
Kom op, neem een pauze.
Here.
Waar heb je dit vandaan? - Whole Foods.
Je zag me toch niet? - Nee.
Ik ben glad als een aal.
Ik heb ook een wortel, zodat onze voeding in evenwichtig is.
Diner, dessert.
Ik ben niet goed in stelen. - Het is geen stelen. Ik ga betalen.
Waar heb je het over? - Let op.
Ik houd een logboek bij. Ik ben geen dief.
Als ik deze wereld verlaat, ben ik niemand iets schuldig.
Zin in een feestje? - Val dood.
Nou, val ook maar dood, straatrat.
Klootzak lijkt op mijn verkrachtende stiefvader.
Wil je ergens anders heen? - Zo meteen, ik laad mijn telefoon op.
Ga je ooit betalen voor die elektriciteit?
Zo heb ik daar nooit over gedacht.
Haal er niet teveel vanaf. Ik wil alleen dat het netjes zit.
Relax. Je loopt niet echt over van de mogelijkheden.
Wanneer komt je bezoeker? - Wie zei dat ik een bezoeker krijg?
Je laat me nooit je hoofd aanraken,
en ik zou het persoonlijk opvatten als je niet zo goedkoop was met je winkel.
Hij moet speciaal voor je zijn met al die Tums.
Het is een vriend. Iemand die ik lang niet gezien heb.
Hoe lang? - Tien jaar.
Oh. Dat is een lange tijd.
Ik denk dat ik het weet.
Wat? Welk radioprogramma?
Ken je het programma Urban Tales? - Van Maury Kind?
Hij was op Thanksgiving. - Hij lijkt niet op hoe hij klinkt op de radio.
Wie is dat? - Neri.
Hij maakt zondag een programma over lange afstand relaties.
En daarom heb je waarschijnlijk nog niets van hem gehoord.
Hij werkt waarschijnlijk aan zijn programma.
Over onze relatie? Wat gaat hij zeggen?
Weet ik niet, goede dingen. Ik moet ophangen, we gaan weg.
We gaan schieten met geweren.
Geweren?
Nee, blikjes. Blikjes, met geweren.
Je haat wapens. - Het is maar een luchtbuks.
Oké, dag Piper, houd van je, blijf uit de repareer.
Isoleer. De isoleer.
Ja, dat zeg ik.
Dag.
Jongens, vanwaar dit oponthoud?
Kerel, je moet met Piper praten. - Was zij dat?
Ze wil weten waarom je niet opneemt. Ze klonk boos.
Is zij boos? Heb je haar gevraagd waarom ze in de isoleer zat?
Nee, dat gaat me niet aan.
Kerel, kijk, je kunt hier blijven, wij kunnen gaan schieten,
je kunt me helpen mijn esdoornsiroop af te tappen,
maar je moet praten met mijn zus. Communicatie is de sleutel, man.
Ik weet het. Zal ik doen. Ik...
Ik heb tijd nodig om te bedenken wat ik moet zeggen.
Oké.
Slecht nieuws? - Geen. Ik krijg hem niet te pakken.
Maar blijkbaar komt hij op de radio. - Is je vent een muzikant?
Nee. Publieke radio.
Hij gaat praten over mij.
Over hoe mijn gevangenschap van invloed is op hem, als partner.
Moet je bellen? - Heb ik net geprobeerd.
Ik heb Mercy een poosje niet gesproken. Ik kom er ook niet door.
Hoelang moet je nog? - Vier.
Problemen zijn problemen. We maken allemaal verkeerde keuzes.
Sommigen maken alleen andere verkeerde keuzes.
Dit is verschrikkelijk.
Het is zo traditioneel. En ik ben geen traditioneel persoon.
Hoewel, misschien toch, aangezien ik trouw en ik niet in het huwelijk geloof.
Wat doe ik? Ben ik dronken? - Je ziet er prachtig uit. Dit is geweldig.
Is het slecht als ik zelfs een beetje jaloers ben?
Nee, ik ben graag het doelwit van afgunst. Dat betekent dat ik win. We komen eraan.
Ik kan me 'altijd met iemand' niet eens voorstellen.
Nogal een verrassing, gezien de meisjes waarmee je date.
De meisjes waarmee ik date? - Hete meiden die je gek maken.
Ik houd van hete meiden. En van hete jongens.
Ik houd van hete mensen. Wat zal ik zeggen, ik ben oppervlakkig.
Dat bedoel ik niet. Je blijft zoeken naar de chemie met mensen,
maar dat is niet alles.
Je moet iemand vinden waarmee je twee weken kunt doorbrengen,
in een krappe tent in Montauk, in de regen, en die je niet wilt vermoorden.
Hij maakte legpuzzels leuk en competitief.
Dat klinkt heel saai.
Als ik mijn koude tegen hem aanleg, is hij altijd warm en soms een beetje boos.
Ik wil beide. Ik wil warm, maar ik wil ook heet.
Ik wil... vuurwerk.
Ik wil iemand waarmee ik avonturen heb.
Avontuur is gewoon ontbering met een opgeblazen gevoel van eigenwaarde.
Uiteindelijk wil je iemand waar je omheen kunt krullen.
Iemand die weet wanneer het tijd is om Chinees te bestellen.
En dat is Pete? - Ja, dat is Pete.
Plus dat hij me nooit in de kont wil neuken,
waarvoor ik dankbaar ben. - Nou, je weet maar nooit.
Misschien bewaart hij dat gat voor het huwelijk.
Gevangene. Diaz.
Je adviseur wil je zien. Kom mee. - Wat is er? Ik moet werken.
Hij zegt dat het belangrijk is.
Cesar kwam naar mijn huis. - Wat?
Cesar? Zeg ik dat goed? Hij is lang. Kaal. Heeft blijkbaar
met zijn blote handen gedood, een stomp voorwerp, een jachtmes en
een assortiment vuurwapens. Zegt hij een vriend van de familie is.
En hij houdt van kinderen. Hij wilde zorgen dat ik genoeg ruimte voor de wieg heb.
Mijn moeder moet het hem verteld hebben. - Wanneer zou je het mij vertellen?
Ik weet het niet. Ik wist niet of ik het wilde. - Wat zou je anders doen?
Kun je een pil nemen? Is...
Dat wil ik niet.
Je denkt toch niet dat je het kunt houden, wel? - Waarom niet?
Omdat ik bewaker ben. Ik kan naar de gevangenis gaan als een zedendelinquent.
We kunnen iets bedenken. Als je van me houdt...
Daar heeft het niets mee te maken. - Voor mij wel.
Goed, je bent hier. Tijd voor een familie gesprek.
Je moet het juiste doen. Je hebt een goede baan bij de overheid.
Je krijgt waarschijnlijk geld voor die verdomde houten piratenpoot.
Dat klopt, ik weet dat. - Het is geen houten been, het is polypropyleen,
en ik krijg er geen geld voor.
Je werd opgeblazen in een oorlog, je krijgt geld. - Ik verloor het niet in de strijd.
Wacht, gebeurde het niet in Afghanistan? - Nee.
Kan me niet schelen dat de soda verschaald was, je kunt het niet bewijzen
dus je krijgt je geld niet terug.
Als ik het had verloren in Afghanistan, zou ik helpen.
Maar ik ging met een kleine verwonding in een vuile bak in Orlando,
en ik kreeg een grote infectie.
Bij Disney World? - Nee.
Vijf minuten rijden van Disney World.
Je had moeten zeggen dat je het verloor in de oorlog.
Ik heb geen geld.
Alles wat ik spaarde ging naar doktersrekeningen.
Genoeg nu, papa. Spaar wat meer.
Je hebt negen maanden.
Hé, kom hier. Kom op.
Ik heb wat heel goed spul deze maand.
Niet van die synthetische OxyContin. Niet-synthetische OxyContin.
Ik kan het niet. Ik ben afgekickt.
Oké, dan kun je distribueren.
Ik kreeg spul terwijl je weg was op je klote vakantie.
Wat doe ik, een tupperware partijtje houden?
Ik weet het niet. Maar ik kan het niet. Ik heb al genoeg problemen met Red.
Red kan dood vallen. Je bent het me schuldig.
Waarom? Mijn neef heeft je betaald. - Alleen voor de laatste partij.
Hoe zit het met alles daarvoor? Je leefde op krediet, meisje.
Ik dacht dat... - Je dacht wat?
Had je pijpplannen? Nee, nee, nee.
Je bent het me schuldig.
Hoeveel?
Als je dit kwijt bent staan we quitte.
Ik wil een leeg zakje en een lijst met namen.
'De lener is slaaf van de uitlener'.
Dat komt van Spreuken daar, zag het op een bumpersticker.
En als ik zeg, je hebt de Heilige Geest ontvangen in je,
zul je geen medicijnen nodig hebben. Je hebt geen steun meer nodig, geen bier.
Hij zal dat medicijn zijn, Hij zal de steun zijn,
Hij zal dat bier zijn. Krijgt ik een 'Amen'?
Hé, nieuwe bril. - Kan jou beter zien, mijn lieve.
Heb je dit gezien? Ze is nu gebedsgenezer.
Heb je nog steeds die hoofdpijn?
Ja, maar het is niet de zwaarste hoofdpijn die ik ooit had.
En nu? - Ik weet het niet.
Weg?
Amen.
Halleluja.
Waarom zou iemand naar haar luisteren?
Ik weet niet waar je het over hebt, ze heeft echt magische krachten.
Zoals wat, de kracht van een verklikker?
Ik zou wat willen geven om haar te zien uitglijden en vallen.
Hoor jou, hoe wraakzuchtig. - Ze brak je bril en sloot je op in een droger.
Ze stal ook mijn matras. Dat weet ik nog best.
Ik ga er alleen anders mee om.
Ik zie toch graag dat oude Piper humeur. - Ik heb geen humeur.
Vroeger had ik een humeur. Nu heb ik een passie voor gerechtigheid.
Want dat is de grootsheid van onze Heer.
Dat is de kracht van onze Heer.
Wat weet je verdomme eigenlijk over de Heer? - Pardon?
Mens, je hebt geen genezende kracht. Jij hebt geen drol.
Je weet niet waar je het over hebt. Tucky is aangeraakt, oké.
Ze deed Angie's hoofdpijn verdwijnen, klopt dat, Ang?
Ik wil 'ja' zeggen.
Nee, ze nam die hoofdpijn en zij gaf het aan mij. Ha.
Piper, kalm.
Ik zal je wat zeggen. Ik heb een ellendige knie.
Als je zo spiritueel bent, kom dan en laat me zien wat je kunt.
Zo werkt het niet.
Oh nee?
Het werkt helemaal niet, want je bent net als de Tovenaar van Oz.
Alleen een beetje show en niets achter het gordijn.
Waar heb je het over? Tovenaars zijn kwaadaardig.
Het is oké, je hebt me nodig. Goed, goed.
Weet je wat, ik heb nooit beweerd speciale krachten te hebben.
Ik doe alleen wat de Heer me ingeeft en het stroomt door mij.
Dom gezwets. Ga hand opleggen, trut.
Heilige Geest, ik bid nu tot U, Heilige Geest.
U en ik en zij, samen een, heel deze knieën.
Maak deze vrouw beter.
Lieve help.
Je deed het.
Je deed het echt.
Zie je wel? Zie je wel?
Je bent niet de Tovenaar van Oz. Je bent de Tovenaar van God.
Zag je dat? - Ze heeft talent.
Wil je iemand verbijsteren, moet je een lang spel spelen.
Wat... Hallo? Hallo?
Hier wonen Polly en Pete toch? - Ja.
Ben je een inbreker? - Nee.
Nee, ik ben, het spijt me, nee...
Ik ben Larry, ik woon hiernaast.
Ze vroegen me om hun planten water te geven, nu ze op vakantie zijn.
Ze hebben airconditioning en kabel.
Ik ben Piper. Polly's vriendin. - Ja.
Sorry, moet je hier zijn of zo? - Nee, ik heb de sleutel, ik was in de buurt.
Ik ben net gebeten door een hond.
Oh... Oh, mijn God. - Ik weet het.
Ik wil het schoonmaken.
Ja, dat moet. Ja, oh, mijn God. Kom binnen, ga zitten.
Misschien niet op de bank, want... - Ik trek mijn broek uit.
Je broek uit? - Om bij de beet te komen.
Ik kan ze niet oprollen. Te strak. - Goed, logisch... Oké, goed.
Ik pak wat Neosporin. En waterstofperoxide.
Misschien wat jodium? Ik kijk in de badkamer.
Wat is er gebeurd? Welke hond?
Ik weet het niet, een straatkind. - Wat?
Ja, een dakloos kind vroeg geld voor hondenvoer,
en ik zei, 'als je geen voer kunt kopen, moet je geen hond hebben'.
Dus je las een dakloze jongere de les. Dat vond hij zeker leuk.
Ik las hem niet de les, ik maakte gewoon een punt.
En toen zei hij, 'het is voor bescherming'. En ik. 'die hond beschermt niemand'.
En wat gebeurde er toen?
Toen beet me. Behoorlijk hard.
Je moet waarschijnlijk een tetanus prik. - Het komt wel goed.
De hond zag er schoner uit dan het kind. Ik ga trouwens naar een brassband.
Ik ga vanavond naar een brassband bij Zebulon.
De Hungry March Band? Ik zou ook gaan.
Echt? - Ja.
Ja, maar toen ging ik zitten.
Zwaartekracht werkt heel sterk op mij.
Vooral als het buiten broeierig is,
en wanneer Almost Famous voor de 400ste keer speelt.
Ja. - Plus, ik pas op de planten dus,
als ik wegging zou ik ze mee moeten nemen,
en ik ben niet zeker of ze allemaal ouder dan 21 zijn. Dus...
Kijk, dit is belachelijk. Je moet echt een douche nemen.
Of zelfs een bad. Gewoon wat soppen. Je moet het echt schoon maken.
Je wilt geen infectie krijgen. Of hondsdolheid. Voel je je wat grieperig?
Want als het hondsdolheid is, moet je het meteen behandelen,
Ik wil zeggen dat er geen genezing is. Je zal sterven.
Wow. Donker.
Jood. Ik kan terug naar huis als je privacy nodig hebt.
Het is niet erg. Ik kan de badkamer deur dicht doen.
Heb je al gegeten? - Wat?
Ik ging net wat Chinees bestellen. Dus als je nog niet hebt gegeten...
Tenzij je met iemand hebt afgesproken voor de show...
Nee, niks afgesproken. Chinees klinkt geweldig.
Ik eet wel hetzelfde als jij.
Ze hebben je naam niet vermeld, je hebt geen bezoek.
Misschien is er een fout gemaakt.
Wilt u alstublieft nog eens controleren?
O'Neill, weet je zeker dat niemand op de lijst staat voor Pelage?
Miss Claudette? Kom nou, die grap is ouder dan mijn nana.
Het is geen grap deze keer.
Wacht.
Ja, ze staat op de lijst. Sorry, ik dacht dat het een grap was.
Mag ik je aanraken?
Wat denk je over Bora Bora Bora?
Wat?
Je bedoelt Bora Bora?
Nee, ik denk dat er drie "Bora's" zijn.
Ik heb er aan gedacht voor onze huwelijksreis.
Ik weet dat Christopher zijn zinnen heeft gezet op Madrid,
maar al die enchilada's maken me winderig.
Dat gesprek zou je beter met Christopher voeren.
Ja, maar jij hebt rondgereisd.
Niet naar Bora Bora.
...Bora.
Hé, Trish. - Ja. Hoi.
Heb je Mercy kunnen bereiken?
Oh, nee. Nog niet. Maar, weet je, het is cool.
Ze kwam daarnet langs de keuken, om Red een olijf te geven.
Wat? - Een olijf.
Je bedoelt een olijftak. Oké?
Hoe dan ook. Red wil niets met haar te maken hebben.
Maar ze liet zich oppakken voor Red.
En door haar is haar straf verlengd.
Ze heeft het aan zichzelf te danken. Ze vertelde Pornosnor over de vrachtwagens.
Ze is een Judas Priest.
Wie heeft je dat verteld? - Het ligt voor de hand
en ik vind het walgelijk na alles wat Red voor haar heeft gedaan.
Het is niet waar.
Dat weet je niet, dus opletten met zulke geruchten, oké?
Wat is er mis met je?
Niets.
Ben je nog steeds boos omdat we niet met elkaar naar bed gaan?
Dat is het. Kom op, Nichols,
het is beter zo. Vrienden zijn.
Je weet dat ik het ook mis, af en toe,
maar ik moet trouw blijven aan Christopher.
God, alsjeblieft, zwijg over Christopher.
Ik kan hem niet bedriegen. Je weet dat ik hem niet kan bedriegen.
Ja, ik weet dat je hem niet kan bedriegen.
Weet je waarom? Omdat Christopher niet bestaat,
althans niet in jouw leven.
Hij is de eerste drie weken dat je hier zat niet langs geweest.
Dat is niet waar.
Wel waar en iedereen weet het.
En niemand zegt er iets over, omdat ze zich schamen voor je,
want het is zielig.
Maar ik heb er genoeg van.
Net zoals ik genoeg heb van je geleuter over dingen waar je niets van weet.
Ja, ga je sprookjes ergens anders beleven.
Ik heb er geen geduld meer voor.
Trish, hoe gaat het? - Hé.
Waar heb jij uitgehangen? Het is zo lang geleden.
Ik werk in een keuken.
Hier in de buurt? - Ja, ja.
Je moet maar eens langs het park komen en dag zeggen.
Dat zou ik moeten doen. Dat ga ik doen. Waar woon je?
Nergens permanent op dit moment, maar ik slaap soms in het tehuis
en ik ben nu 18, dus kunnen ze mijn ouders niet bellen.
Ja, ik ben vrij, ik heb een droomleven.
Hé, ik heb een bijstandswoning.
Echt? - Ja, ik woon er met mijn vriendje.
Als je wilt, mag je een tijdje logeren.
Als het echt beroerd wordt.
Nee, nee. Dat is...
Weet je het zeker? - Ja, je kent me.
Ik houd er niet van om gunsten te vragen.
Jij vraagt niets, ik bied het aan.
Dat is cool, Allie. Dat is echt geweldig.
Kom maar eens langs het park
en bezorg me wat restjes, oké?
Oké, Trish, doe ik. Zal ik doen.
Houd je van kinderen, Bennett?
Tuurlijk. Ze zijn wel oké. Jij?
Natuurlijk. Wie houdt er niet van kinderen?
Luister.
Jullie staan op het punt een federale gevangenis te betreden.
Jullie krijgen dezelfde verplichtingen als de gevangenen.
Dat betekent niet praten, geen kauwgum,
niet respectloos handelen, begrijpen jullie me?
Oké, is dat alles? Laten we gaan.
Wacht, er komt er nog een.
Deze kinderen zijn allemaal boefjes, toch?
Ja, dacht ik wel.
Ik vraag me af wat zij deed.
Daar komt ze. Oké, ik ga ervoor. Hé, Doggett.
Wacht even. - Ja.
Luister, ik hoorde dat je Janae haar knie genas. Is dat waar?
Ja. Ik doe alleen maar het werk van de Heer.
Ach zo. Kijk, dat is echt... Het is ongelooflijk.
Denk je dat je me kan helpen? - Wat doet er pijn?
Mijn geest, Ik heb onreine gedachten.
Lesbische inhoud.
Wat denk je? Kan je helpen? - Je spot met mij
en ik spot niet met mijn Heer. Sorry... - Nee, echt niet. Ik zweer het.
Ik bedoel, sinds...
Kijk, sinds ik kleine Boo heb, heb ik zo'n moedergevoelens,
diep in mij.
Ik denk dat ik ooit misschien een kind wil.
Maar ik wil het niet met een andere vrouw, want die kinderen, worden altijd homo.
En homo zijn, is echt een moeilijk leven.
De angstcyclus eindigt nu, met mij.
Ik zweer het. - Meen je dat?
Ben je klaar voor de genade van de Heer?
Kniel voor me.
Breng de hond, alsjeblieft.
Hier voor me bevindt zich een zondaar, Heer,
die bereid is om U te aanvaarden in haar hart.
Zuiver haar hart van ziekte en haar geest van verdorvenheid.
Ik zie nog steeds verdorvenheid. - Concentreer.
Lieve Heer, ik vraag U vandaag
om deze zondaar te helpen met het vinden van een gezinsleven, een leven van oprechtheid.
We maken haar terug zuiver en gaaf en goed.
Als ik mijn hand leg op het hoofd van dit kind, hier en nu,
vraag ik U Heer, help haar. Help haar om...
homo te zijn, Heer, niet meer.
Ik voel me niet anders.
Wacht, laat me even het 2008 VS vrouwen voetbalteam inbeelden,
dat werkt meestal. Oké.
Trap er tegen.
Wacht, ik voel niks. Ik voel niks meer.
Het werkte. - Ik vind dit niet leuk. Verander me terug.
Laat me hier niet achter. Laat me niet hetero achter.
Dank U. - Verander me terug.
Hé, Trish. - Hé, wat is er?
Nichols, ik weet dat je waarschijnlijk niet tegen me hoort te praten en zo,
maar zou je me een plezier willen doen en Red vertellen dat ik het goed ga maken?
Ja, oké. - Vertel haar dat het in orde komt,
want ik ga iets bedenken.
Jezus Christus.
Dames. Tijd om aan de slag te gaan.
Degene met voorafgaande goedkeuring mogen zich begeven naar de ingang,
om de speciale gasten van vandaag te ontmoeten.
De show kan beginnen. Heb ik gelijk?
Stappen. Op een normale manier.
Dat is de cafetaria, daar wil je niet binnen.
Blijf hier staan.
Hé. Wat denk je te gaan doen?
Ik ga de kinderen zien. Ze zeiden dat ik mocht.
Oh, zeiden ze dat?
Ja. Plus, ik moet niet werken, dus het is oké.
Je kunt niet eens je ogen open houden.
Het is mijn schuld om een stomme
junkie idioot te vertrouwen. - Wat doe je?
Blijf gewoon hier.
Je moet niet gaan werken. Blijf gewoon uit zicht.
Wat moet ik hier gaan doen?
Doe een dutje.
Ik begrijp het niet. Wat probeert u te betalen?
Deze hoofdtelefoon. - Ja, wij verkopen die niet.
Maar twee jaar geleden wel.
Ik leende ze van u, toen ik het geld niet had,
Maar nu wel, dus wil ik mijn schuld vereffenen.
Ik zal de manager halen.
Luister, ik zei je hier niet binnen te komen.
Maar ik ben hier om te betalen voor iets wat ik nog niet heb betaald.
Ik ben het je schuldig voor deze hoofdtelefoon. - Ga gewoon weg.
Nee, nee. Ik ben geen dief. Ik betaal mijn schulden.
Ga, voor ik de politie bel.
Sam. - Wat?
Ik zag haar een van die kettingen nemen. - Nee, daar ga ik later voor betalen.
Maar dit komt eerst.
Wat doen we, $ 20 betalen en we zijn quitte?
Die ketting kost niet eens zo veel.
Het is niet voor de ketting. Het is voor de hoofdtelefoon.
Sara, laat haar niet weggaan.
Laat jij haar niet vertrekken. Ik word hier niet genoeg voor betaald.
Hé. Waar ga je heen?
Nergens.
Heeft ze iets gestolen?
Ik ben niet zeker.
Gevangenen, zeg gedag.
Wat is er?
Wat is je naam? - Rebecca.
Kijk eens aan. Ben je klaar om wat Shakespeare te zien?
Waarom zit je zo te glimlachen? Wat ben jij, een soort clown?
Waarom zit je zo te glimlachen?
Denk je dat dit een grap is? Vind je dat ik eruitzie als een grap?
Je zou het hier geen nacht uithouden, begrijp je...
"Gij gemene straathonden wiens adem
ik haat als giftige moerasdamp,
wiens liefde ik prijs als de dode karkassen van onbegraven mannen
die mijn lucht verpesten."
Dankjewel.
Luider. - Rebecca
Ga je me nu een grote mond geven?
Nee, ik... - Wat?
Je zei luider... - Houd me niet voor de gek.
Houd haar niet voor de gek.
Slimmer worden. Dit is echt. - Waarom? Streven.
Weet je niet wat zeggen?
Weet je niks grappigs meer, clown?
Je bent een klote rokende clown. Ga je wat grappen maken en jongleren?
Haal je handen van mijn poesje. Wil je het aanraken? Echt?
Is er? Vind je jezelf stoer, omdat je in een rolstoel zit?
Nee. - Nou, weet je wat ik zeg,
er zijn geen rolstoel hellingen in de gevangenis, hé?
Niemand gaat hier de deur voor je openhouden.
Niemand moet de deur openhouden voor mij. Ik kan alles wat iemand anders kan.
Sorry. Dat is oké. Begrijp je? Ik bedoelde niet dat je niets kan...
Ze zeiden me dat ik geen slijterij kon beroven,
omdat ik rol. Maar ik liet ze het zien.
Kijk naar beneden.Niet in mijn ogen. - Oké, nou ja,
dat is niet iets wat je aan iedereen moet bewijzen.
Ze vertelden me dat ik niet bij een bende kon. En nu heb ik er zelf een.
Met gehandicapten? Luister, dat is niet...
Je gaat gewoon alles moeilijker voor jezelf maken.
Met hoeveel zijn jullie? Rollen jullie gewoon tegen mensen?
Dit is niet genoeg. Wij helpen deze kinderen niet genoeg.
Weet je het zeker? De meesten zijn aan het huilen.
Geen kind achtergelaten.
Waar is Tricia? Ik vroeg naar haar. - Ik weet het niet.
Zoek haar. Het zal goed zijn voor hen,
schrik te worden aangejaagd door iemand van hun leeftijd.
Ontvang de Heer.
Krijg ik een Amen? Amen.
Krijg ik nog een Amen? Amen.
Ja. De Heer spreekt nu tot mij
en Hij zal je van die eczeem genezen.
Ik kan gewoon niet... Dit is, dit is kwaad.
Nee, dit is goddelijke vergelding.
Ik ga in mijn broek plassen.
Als ik zeg Jezus houdt van je, zeg je "Ja".
Jesus houdt van je. - Ja.
Houdt Jezus van je? - Ja.
Houdt Jezus van mij? - Ja.
Verdomme. Ik wou dat we dit op YouTube konden zetten.
Ja, het is grappig. Hé, heb je Tricia Miller gezien?
Miller. Nee, waarom?
Ze is niet op de rondleiding of op haar werk.
Ik kan het beter melden. Nee, nee.
Weet je wat, ik heb haar wel gezien. Ze ging net naar het toilet.
Ik stuur haar langs als ze terug komt. - Oké.
Ja. Komt in orde.
Mag ik wat liefde krijgen? Mag ik het woord liefde horen?
Liefde.
Neem een kijkje. Hier douche je. Lijkt dit op een leuke plek om te douchen?
Het zit hier vol met schimmel. Mijn voeten hebben nog nooit zo hard gejeukt.
De godganse dag jeuk.
Jeukende voeten zijn niet het enige waarover je je zorgen moet maken, niet?
Zeg het maar, Chapman. - Zeg ze wat?
Vertel hen wat er gebeurt als je een stuk zeep laat vallen.
Ik denk echt niet dat dat stereotype hier van toepassing is.
Oh, ja, toch wel.
Nou, oké. Maar ik gebruik douchegel.
Om mensen lastig te vallen?
Man, dit is een grap. Jullie geven gewoon een show.
Blijf lachen, klein kind.
Je piept wel anders als Chapman je te pakken neemt.
Dat is waar. Chapman is een steenkoude lesbienne
en ze gaat je uitproberen.
Waarom ben ik de steenkoude lesbienne? - Lesbionic.
Het is voor de kinderen.
Oké, strontvlek, opstaan en inpakken.
Zie je deze wc? Geen deur aan het hokje?
Vind je dat leuk klinken?
Als je naar de wc moet, kan iedereen het zien.
Ook al is het nummer twee.
Een, twee, drie, het doet er niet toe in de gevangenis.
Kan me niet schelen. - Het kan je niet schelen?
Oké, ik heb er genoeg van.
Denk je dat dit een grap is? Echt?
Ja, min of meer.
Wat zou je denken om hier de nacht door te brengen? Alleen jij en Chapman.
Vind je dat leuk?
Krijg je de geile Chapman behandeling.
Dat zal wel. - Wat? Dat zal wel.
Oké, we vertrekken.
Jij niet. Jij blijft hier.
Chapman. Laat het je smaken.
Ik ben niet eens zo.
"Weinig eer om veel te geloven."
En? Komt nu het deel waar je me probeert bang te maken?
Nee, echt, Ik wil je niet bang maken. Maar...
Geloof me, je wilt hier niet zijn.
Raak me niet aan. Lesbo flikker trut.
Pardon? - Je hebt me wel gehoord.
Wat is je naam ook alweer? - Dina.
Dat is een mooie naam.
Ik kan je dingen vertellen waar je bang van zou worden, Dina.
Ik kan je zeggen dat ik je mijn bajesteef ga maken,
Ik kan je zeggen dat ik je mijn huismuis ga maken,
dat ik seks met je zal hebben, zelfs zonder emotionele band.
Dat ik met jou ga doen wat de lente doet met kersenbomen,
maar op de gevangenis manier.
Pablo Neruda.
Maar waarom moeite doen?
Jij bent een harde tante, niet?
Ja, ik weet hoe makkelijk het is om jezelf ervan te overtuigen dat je anders bent.
Je kan dat doen voor de schijn. Gewoon blijven bewegen.
Zo druk doen dat je niet moet laten zien wie je werkelijk bent.
Maar...
...je bent zwak.
Raak me niet aan.
Ik ben zoals jij, Dina. Ik ben ook zwak.
Ik geraak hier niet door zonder iemand aan te raken,
zonder iemand om lief te hebben.
Is dat omdat seks de pijn verdooft?
Of is het omdat ik een boos neuk-monster ben? Ik weet het niet.
Maar wat ik wel weet, is dat ik iemand was voordat ik hier kwam.
Ik was iemand met een leven dat ik voor mezelf koos.
En gaat het erom de dag door te komen zonder te huilen.
En ik ben bang. Ik ben nog altijd bang.
Ik ben bang dat ik hier mezelf niet ben en ik ben bang dat ik het wel ben.
Andere mensen zijn niet het engste aan de gevangenis, Dina,
Je komt oog in oog met wie je werkelijk bent.
Want als je eenmaal achter deze muren zit,
kan je nergens heen, zelfs als je kon weglopen.
De waarheid haalt je hier in, Dina.
En het zal de waarheid zijn wiens bitch je gaat worden.
Verdomme. Jij bent koud.
Bitches moeten leren.
Oké, luister.
Hé, Doggett.
Ik denk dat er een ziel in de wc zit die gered moet worden.
Constipatie? - Nee, dit meisje heeft een wonder nodig.
Oké. Wat hebben we geleerd vandaag?
Ga niet naar de gevangenis.
Dat is juist. Of wat gebeurt er?
We moeten hier samenwonen met jou. - Dat is juist.
En respect voor je ouders, begrepen?
En blijf weg van de weed.
En ruim jullie kamers op.
En niks achteroverdrukken, of illegaal media downloaden.
We weten dat jullie oké zijn. Jullie gaan niet dezelfde fouten maken.
Wij geloven in jullie. - Laat me met rust.
Iedereen stilstaan. - Blijf van me af. Help.
Heer, ik vraag U om dit kind weer te laten lopen.
Laat haar weer lopen, lieve Heer. Werk door mij...
Ga van haar af.
Jezus heeft mij gestuurd om te helpen...
Heer, ze hebben me verblind. Ik ben Uw martelaar!
Wat is er aan de hand? - Oké, rustig.
Dit is Bell. We hebben een probleem in de E-Dorm badkamer.
Onhandelbare gedetineerde geboeid en escorte naar Psych nodig.
Is dit echt? - Ik stop de rondleiding.
Ik neem de kinderen mee naar de hoofdingang. Ontvangen?
Bell, dit is Fischer.
Begrepen, maar... - Wat?
De kinderen niet langs gang B voeren, oké?
Wat? Waarom?
We zitten hier ook met een probleem.
Achteruit. Kom op.
Er wordt daar heel wat aangeraakt.
Healy, nu is niet het moment.
Dames, uit elkaar graag.
Ik zag haar net nog.
We zagen haar allemaal net nog.
Begrepen, Cellblock D is afgesloten...
Het is mijn schuld. Ik duwde haar weg.
Nee, dit is niet jouw schuld.
Ik bedoelde niet dat ze definitief buiten lag.
Ik wilde haar alleen een les leren.
Ik dacht dat ze sterker was.
Dat was ze. Ze knoopte zichzelf niet op. Ze stierf aan een overdosis.
Ik zag haar vanmorgen rond de cafetaria waggelen.
Dan doodde ze zichzelf op een andere manier.
Ik ben degene die verantwoordelijk is.
Nee. Dit is niet jouw schuld. Het is de mijne.
Ik ben degene die tegen Pornosnor klikte over Neptune.
Ik ben de reden waarom de drugs nog binnenkomen.
Waarom?
Ik weet het niet.
Ik was gewoon boos op je omdat je altijd op mijn kap zit.
Ik stuurde Tricia enkel naar detox
omdat ik dacht dat ze een onderzoek zouden starten.
Om een einde aan dit alles te maken.
Ik wist dat niet.
Je had gelijk om me niet te vertrouwen.
Ik vertrouw je meer dan wie dan ook.
Altijd gedaan.
Nu meer dan ooit.
Nu? Heb je stront in je oren of zo?
Ik heb je verraden.
Ik weet het.
En daarom vertrouw ik je.
Omdat ik weet dat je zal doen wat nodig is om dingen recht te zetten. Voor Tricia.
Ik was dom om te denken dat deze gevangenis ooit iets zou onderzoeken.
Zelfs als ze Pornosnor betrappen terwijl hij drugs in haar keel propt,
doen ze er alles aan om een schandaal te voorkomen.
Het is nu aan ons, Nicky.
Waar heb je het over? - Je weet waarover ik het heb.
Ik heb het over Mendez.
Ik wil die klootzak.
Ik wil die klootzak uit de weg geruimd.